#263303 acheck: words including accent are missinterpreted