#549201 force (if possible) English spellcheck in GTK+ GUI