#597826 detect that user is already subscribed to a bug before sending confirmation request