#654747 UTF8 failure with fr locale on startup