#705680 "Malformed UTF-8 character" and "... does not map to utf8" errors