#819422 javahelper: jh_exec fails without error message when symlinks point to files not in the package