The systemd service file firewalld.service contains the following settings:

# supress to log debug and error output also to /var/log/messages
StandardOutput=null
StandardError=null

At least errors, but potentially also normal information messages,
should be send to the journal.
/var/log/firewalld seems to be not used for those kinds of messages.