Hi,

Patch for including Lens ("Lens Model" is the actual EXIF tag name) in
Image tab, just after camera model is included at the bottom. A Spanish translation for the field text is also included in the patch.

Please, forward to upstream and include as a patch in the meantime for
sid.

Thanks in advance.

Regards,
José Luis
--- thunar-4.16.8/po/es.po	2021-05-07 15:29:31.000000000 +0200
+++ thunar-4.16.8.new/po/es.po	2022-08-08 04:19:37.690410704 +0200
@@ -3322,2 +3322,5 @@ msgstr "Modelo de la cámara:"

+msgid "Lens Model:"
+msgstr "Modelo del objetivo:"
+
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:50
--- thunar-4.16.8/plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c	2021-05-07 13:50:34.000000000 +0200
+++ thunar-4.16.8.new/plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c	2022-08-08 04:03:43.126388054 +0200
@@ -49,2 +49,3 @@ static const struct
   { N_ ("Camera Model:"),      EXIF_TAG_MODEL,               },
+  { N_ ("Lens Model:"),        EXIF_TAG_LENS_MODEL,          },
   { N_ ("Exposure Time:"),     EXIF_TAG_EXPOSURE_TIME,       },

It looks like you already created an issue upstream. You can ask for
fork and MR permissions by contacting the mailing list. See the
instructions here:
https://docs.xfce.org/contribute/dev/git/start#gitlab_forks_and_merge_requests

Thanks.

Thanks for the pointer, but the problem is I couldn't send the patch to
the person who assisted me because the sender he used accepted no
messages.

Did you forward the patch, or made it explicity at least that a patch
was available? The person who attended me was Alexander Schwinn.

Thanks a lot in advance.