Hello,

Attached is the updated Turkish translation of the zephyr debconf template.
It has been submitted for review to the debian-l10n-turkish mailing list.
Please include it in your next upload.

Regards,
Atila KOÇ
--- YASAL UYARI ---
Bu iletinin gövdesi ve ekleri gizli bilgi içerebilir. Bu ileti yalnızca gönderilen kişilere özeldir. Eğer size yanlışlıkla ulaşmışsa, lütfen hemen siliniz ve göndereni bilgilendiriniz. Bu iletideki içerik gönderene ait olup Artı Endüstriyel Elektronik A.Ş. resmi görüşü olmak zorunda değildir. Bu iletinin gönderilmeden önce virüs ve diğer zararlı bileşenlere karşı denetimleri yapılmıştır. Buna karşın, e-posta iletiminin güvenli ve hatasız olduğu garanti edilemediğinden, iletiniz size ulaşana kadar değişmiş ve bozulmuş olabilir. Bu ileti nedeni ile göreceğiniz zararlardan Artı Endüstriyel Elektronik A.Ş. sorumlu tutulamaz.

Hello Karl,
hello Sam,
I intend to NMU zephyr end of April 2025 to fix open l10n
bugs[1]. The changelog would be something like the following:

zephyr (3.1.2-1.2) unstable; urgency=medium

  * Non-maintainer upload.
  * Update debconf template translation
     - Turkish translation.
       Thanks to Mert Dirik (Closes: #759885)
       Thanks to Atila KOÇ (Closes: #1029195)

Please tell me if you are currently preparing a new release yourself
and would like me to skip the NMU (which I would prefer).

Greetings

         Helge

[1] https://i18n.debian.org/nmu-radar/nmu_bypackage.html