Please find the updated German man page translation for adduser
attached.

If you update your template, please use
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the
German translation.

Greetings
            Helge

Hello,

Bug #1031079 in adduser reported by you has been fixed in the
Git repository and is awaiting an upload. You can see the commit
message below and you can check the diff of the fix at:

https://salsa.debian.org/debian/adduser/-/commit/506d18f904c056728b60d646ea3a970a2a86aef0
------------------------------------------------------------------------
Update German translation of man page

Thanks: Helge Kreutzmann
Closes: #1031079
------------------------------------------------------------------------

(this message was generated automatically)
-- 
Greetings

https://bugs.debian.org/1031079

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
adduser, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 1031079@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Marc Haber <mh+debian-packages@zugschlus.de> (supplier of updated adduser package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)
Format: 1.8
Date: Wed, 08 Mar 2023 21:45:42 +0100
Source: adduser
Architecture: source
Version: 3.132
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Adduser Developers <adduser@packages.debian.org>
Changed-By: Marc Haber <mh+debian-packages@zugschlus.de>
Closes: 1028103 1031079
Changes:
 adduser (3.132) unstable; urgency=medium
 .
   * This is a translation/documentation only release
 .
   [ Marc Haber ]
   * Update on Portuguese translation of man page.
     Thanks to Américo Monteiro (Closes: #1028103)
 .
   [ Helge Kreutzmann ]
   * Fix various trivial issues in man pages.
     This partly addresses #1031081
     Thanks to Helge Kreutzmann
   * Update German translation of man page.
     Thanks to Helge Kreutzmann (Closes: #1031079)
Checksums-Sha1:
 2b72389170c60b3c78628d34433a1d3ac860865b 1671 adduser_3.132.dsc
 a9792ad7eb2fee1b682c1121efe3cd6d59dfcc16 271984 adduser_3.132.tar.xz
 654897ed9659ab4cafdfdeff92fc83b98e75b708 5941 adduser_3.132_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
 084a73cbd6af5bf41e6b8d25737d153757d53a57db156fa6e478b45a3fef36ef 1671 adduser_3.132.dsc
 71fe7061b1d766b79a26afc13ccb45c2fe9ca8fabcac62f46d6578f5fbdce9a8 271984 adduser_3.132.tar.xz
 bb2553504edcf05f1690f7e082d676784ec49b11981278b1d2e5b25c4ff68d8d 5941 adduser_3.132_source.buildinfo
Files:
 f27314931085cc235d98cfd668e48dbf 1671 admin important adduser_3.132.dsc
 1b62e295b6f45377551f2596e60da28d 271984 admin important adduser_3.132.tar.xz
 a72cf9b21f1e29413667992e508d57e9 5941 admin important adduser_3.132_source.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCAAdFiEE6QL5UJ/L0pcuNEbjj3cgEwEyBEIFAmQUS+wACgkQj3cgEwEy
BELB2g/7Bz4q8t6d9G1hi7RbiVUooKdt3ll6SHPfpUfC+6uePW/Nlz6oDAffTtKE
AM5DBTXDT2bxuK6NhyMo/uiB7r/09MV2BZLoh2nlLBTYICgyyCBbbqWGi6Zvqvhv
xfSEkhgDnhOrLJ29GSiFB/IcJ80RZr5POL5Sr7GduRilL+bgabxJCu+0SMJQRPvV
LkvrBtmLwl26E92bR10UGC1NX+6PuICZjoTyLZgoyefGSSUSf+ynWeUm6+Z3knzA
J19Wbt1+Sw2ice9hQyfj+Xvcj85LZZucfAQjYNmXgJ615EtEqUnjntu/dy3oReYw
nof6OTcGDGUnixNSFb5wOMwA0/g7WlkJoUu0GqRSSv3dYqfaEcmaUcOaJ602uv9B
S1dpC/7d14t1Qbeec9hYa0NJMeq39tATRq7wcDnq/GAR7JmnMdsOBX03U1FZ0NdY
vTtgkq+Ztic0wXKEC9ZbXBchS2YZlZQORXnfCuptMlU2kzqgRTt2Xx4Z8rExrwzq
je8sJAc7fAnJpdeO5XCFcz6YTuR17CcmN2eTs/4qNxbzVLDUQLIbjmHGPll+Kkaj
YFcsD1629bNFQpLs+LWQdWPFODccJVT2L93TrTqTRZwuz2C4aRWY3iwQ7M9gkTiq
wdsUIp85Lx4kE1x+A0VI2ZU+zG5wXxLtX7fEs0lX5GnRog36oZA=
=rTrt
-----END PGP SIGNATURE-----