When a message contains a superscript digit¹, the superscript is enlarged to a full-sized character.

¹ So “digit¹” is printed as “digit1”, even though the terminal can handle superscripts just fine.