gosa currently ignores the passwordMinLength setting when setting/changing passwords in the users plugin. Behavior differs between the themes, using the default theme at least 8 characters are enforced regardless of the default setting which is passwordMinLength="5". When using the classic theme no minimum length seems to be enforced at all.