With PERL5OPTS=-Mutf8 and PERL_UNICODE=SDL set in environment [1], output from
dpkg-buildpackage (and others) is garbled ("double" UTF-8 encoding):
$ dpkg-buildpackage --version
Debian dpkg-buildpackage version 1.21.22.
Detta program är fri programvara. Se GNU General Public License version 2
eller senare för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti.
Unsetting PERL5OPTS fixes it:
$ bash -c "unset PERL_UNICODE; dpkg-buildpackage --version"
Debian dpkg-buildpackage version 1.21.22.
Detta program är fri programvara. Se GNU General Public License version 2
eller senare för kopieringsvillkor. Det finns INGEN garanti.
[1] As per https://stackoverflow.com/a/6163129