dmucs fails to cross build from source, because it uses the build architecture compiler. override_dh_auto_configure now invokes ./configure without passing --host and hence configure uses the wrong compiler. Moreover, the upstream build system fails to forward the detected compiler to the COSMIC subdirectory. I'm attaching a patch to fix both for your convenience. Helmut