Dear Maintainer,

Expected Behavior

* selected item text is visible on both panes of Caja file-manager with List
View

Actual Behavior

* selected item text is invisible in Caja file-manager with List View (see
attached screenshot)

Steps to Reproduce the Problem

1. Open Caja file-manager
2. Hit F3 to open Extra Pane
3. Switch both panes to List View
4. On the left pane select some item by clicking its row with mouse click
5. Click the other item on the right pane
6. Software that presents the issue

It is Caja 1.26.1 in Debian 12.6 (deb-package 1.26.1-1+deb12u1).

OS version and other details:

```
$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Debian
Description:    Debian GNU/Linux 12 (bookworm)
Release:        12
Codename:       bookworm

$ gsettings list-recursively | grep -i yaru
org.mate.Marco.general theme 'Yaru'
org.mate.interface gtk-theme 'Yaru'
org.mate.interface icon-theme 'Yaru'
org.mate.peripherals-mouse cursor-theme 'Yaru'

$ export | grep DESKTOP
declare -x DESKTOP_SESSION="mate"
declare -x MATE_DESKTOP_SESSION_ID="this-is-deprecated"
declare -x XDG_CURRENT_DESKTOP="MATE"
declare -x XDG_SESSION_DESKTOP="mate"

Yaru version

$ dpkg -l | grep -i yaru
ii yaru-theme-gnome-shell 22.10.3-1 all Yaru GNOME Shell desktop theme from the
Ubuntu Community
ii yaru-theme-gtk 22.10.3-1 all Yaru GTK theme from the Ubuntu Community
ii yaru-theme-icon 22.10.3-1 all Yaru icon theme from the Ubuntu Community
ii yaru-theme-sound 22.10.3-1 all Yaru sound theme from the Ubuntu Community
ii yaru-theme-unity 22.10.3-1 all Yaru Unity theme from the Ubuntu Community

Upstream check

* Running `gsettings set org.gnome.desktop.interface gtk-theme Adwaita` does
not change anything.

Notes

* The same happens on Ubuntu MATE 24.04 LTS with its Yaru-MATE theme, here the
issue was also reported to GitHub as https://github.com/ubuntu/yaru/issues/4092
and also to https://pad.lv/2070062.