gtksourceview3 was superseded in 2018 by gtksourceview4 (a new major
upstream release, but still using GTK 3). There's a porting guide here,
which is mostly "stop using deprecated APIs" plus a few function renames:
https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtksourceview/gtksourceview5/porting-guide-3-to-4.html

gtksourceview3 is unmaintained and hasn't had an upstream release for more
than 5 years, so it would be great if the remaining gtksourceview3
applications can move to gtksourceview4 before trixie.

I was surprised to see that ares has a build-dependency on
libgtksourceview-3.0-dev, but no runtime dependency: is its use of
GtkSourceView working correctly? If it isn't actually needed, then perhaps
the dependency could just be removed without losing functionality?

gtksourceview4 has itself been superseded by gtksourceview5, which is
for GTK 4 applications. Ideally GTK 3 applications should move to GTK 4,
but that's a larger and more intrusive change. Porting guide:
https://docs.gtk.org/gtk4/migrating-3to4.html,
https://gnome.pages.gitlab.gnome.org/gtksourceview/gtksourceview5/porting-guide-4-to-5.html

Thanks,
    smcv

Es gibt eine Familienspende in Höhe von 1.850.000,00 USD von Cheng Charlie
Saephan. Bitte antworten Sie für weitere Informationen. Denken Sie daran,
Ihrer Familie und den Bedürftigen in Ihrer Umgebung Gutes zu tun.

Dies ist bereits der zweite Versuch, Sie zu erreichen. Bitte antworten Sie
für weitere Details.

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ares, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 1079407@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Christopher Obbard <obbardc@debian.org> (supplier of updated ares package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)
Format: 1.8
Date: Wed, 28 Jan 2026 17:46:54 +0000
Source: ares
Architecture: source
Version: 147+dfsg-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Debian Games Team <pkg-games-devel@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Christopher Obbard <obbardc@debian.org>
Closes: 1079407
Changes:
 ares (147+dfsg-2) unstable; urgency=medium
 .
   [ Alexandre Detiste ]
   * Team upload.
   * add debian/salsa-ci.yml
   * wrap-and-sort -ast
   * drop duplicated debhelper build-dep
   * drop "Rules-Requires-Root: no": it is the default now
 .
   [ Christopher Obbard ]
   * d/control: Use gtksourceview4 instead of gtksourceview3 (Closes: #1079407)
 .
   [ David James ]
   * Expand man page
Checksums-Sha1:
 9e045605bf97656c9575a382f8314069d5958216 2133 ares_147+dfsg-2.dsc
 1b7ef83d4e09f29e459476a8a29b6a18f20f8049 13196 ares_147+dfsg-2.debian.tar.xz
 4277f92aad67c46817414cc2917e39572cf004ff 16463 ares_147+dfsg-2_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
 51f825883f2fc1197bb5a82ae8956c6ea5a94955a60a5ae4d9235c760545e8da 2133 ares_147+dfsg-2.dsc
 88fee5b6225c8149237363a31aca48a75ad33289d4859f92ac984cb21cd76965 13196 ares_147+dfsg-2.debian.tar.xz
 3904f95fa2eb0b5c47f47cebff1560d1ad5a6d2f40cec5a401b837c40f3d247a 16463 ares_147+dfsg-2_amd64.buildinfo
Files:
 79c70d5d9e42440d6211e0f04868bdc0 2133 otherosfs optional ares_147+dfsg-2.dsc
 dcc4378f74cf4eb46b882fb131b09d89 13196 otherosfs optional ares_147+dfsg-2.debian.tar.xz
 b0b532346b777a7db931292b7e2d4a60 16463 otherosfs optional ares_147+dfsg-2_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQJHBAEBCgAxFiEE8Yvci2wl+QqiPVF0Y03E8GhwRvgFAml6TMUTHG9iYmFyZGNA
ZGViaWFuLm9yZwAKCRBjTcTwaHBG+IHoD/oD42Fim/hMPsjOTJ8dBHi3VPYvac5w
/W+OJAcfWZuU64gc4RIjhp1ImGP4KwKBkl+tbIawUms1EDDDE50UUhy3DGKYML4Z
vJQDnBXPSaqnbc9fmMEpoJsEWHA2YwV06ZnnDWGsZXidcWVXSr57gdGWLpMdmf98
4w6hlEjOylXo2DCzFI1ORuwxbLxKu/98t8zZtdqCNBXw0V/KqBAo/eenAK+xWXsp
7+WQtny0IeLZJfQGxBdcSJj5+fiKFm1iFYUvwXM59lmnbKTOkVK9sAbVtd4Gjrg8
4uoOnQIBPRQaAYhbTIJJd9a93V1uFN+Pv+PiJOMfkdAEjcE/jkofei8oyWloEvLh
UcdYsxKvqUSrF2BpDzHmFAB1kQgycbi8Zr53s1D56BWx+SRaFSu1jzaeM57NQeRO
WBwxsPqgO60nZEexvhKFyT9nq6OyD9vIX6FtZGJ/T5EFTS0uYUDAnLpeljBtpEJ3
6xRfqm6qV4uoPhfOrayk092W1a02GB3026Nzs1Jninz/9dqbWZFlci9P5qV8VpfV
2yFH7cQangn+aluP7eN+PNpvi8IHajaEHok6r9E9GGaUFtTlOM/Uk4/JxE5BL5mp
7w4ua4fxsUtRSDDr9JL+pqboLjuSUby7r2OePKnH//96qGSzN7TkqrbMo/9tP7/5
RaqCGDYqgdO1QA==
=2+wE
-----END PGP SIGNATURE-----