Dear Maintainer, A message catalog for Chinese is installed in /usr/share/locale/zh/LC_MESSAGES/giac.mo . This catalog is thus seen both by users in the People's Republic of China (locale zh_CN) and in Taiwan (locale zh_TW). But the script used in these two countries is different (Simplified Chinese characters in zh_CN, Traditional Chinese characters in zh_TW), and due to decades-old political reasons, it is culturally inacceptable to present messages in Simplified Chinese to users in Taiwan. The file should therefore be be moved: /usr/share/locale/zh/LC_MESSAGES/giac.mo -> /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/giac.mo