While I was viewing photos with nomacs, I modified 2 of them with exiftool. nomacs noticed the change in the first one, but not in the second one. I had to view several other photos before nomacs eventually noticed that change. Possibly related to bug 992015, which is about removals. I suspect that nomacs has issues when several files are changed or removed at the same time.