performous fails to cross build from source, because it fails running
its tests despite nocheck being set in DEB_BUILD_OPTIONS. I'm proposing
the attached patch to properly disable testing for nocheck builds.
Unfortunately, this does not make performous cross build as it also uses
help2man and there is little we can do about that. Please close this bug
report even when leaving help2man unaddressed.

Helmut