most of the libraries in Debian finished the t64 transition with
renaming the library package and library name back to the name without
the t64 appendix. Since there are some third party programs which
depend on the package name libaio1 and/or the library name libaio1.so
not changing back would break these programs.

Please see also the discussion in bug #1072471.