Dear Maintainer, $ </dev/zero /bin/dd status=progress > /dev/null 1756444160 bytes (1.8 GB, 1.6 GiB) copied, 4 s, 439 MB/s^Z [3]+ Stopped /bin/dd status=progress < /dev/zero > /dev/null $ jobs -p %3 3049318 $ ltrace -p 3049318 -o /dev/null 2147149312 bytes (2.1 GB, 2.0 GiB) copied, 25 s, 85.9 MB/s^C ltrace shouldn't do this at all; strace doesn't.
Actually, if you attach ltrace -p then you can ^Z and it instantly resumes. You can then fg, ^Z and this repeats.