#1107067 amule: [INTL:pt] Update on Portuguese translation of MANPAGE

Package:
amule
Source:
amule
Description:
client for the eD2k and Kad networks, like eMule
Submitter:
Américo Monteiro
Date:
2026-10-03 07:55:05 UTC
Severity:
normal
Tags:
#1107067#5
Date:
2025-05-31 22:44:22 UTC
From:
To:
Updated Portuguese translation for amule's manpage
Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>
Feel free to use it.

For translation updates please contact 'Last Translator'
#1107067#10
Date:
2026-10-03 07:52:43 UTC
From:
To:
Thanks for the translation! Since aMule 3.x, the man pages are built with
po4a from catalogues in docs/man/po/ upstream, but there's no pt catalogue
yet. Could you submit yours there, through upstream's Weblate or a PR at
https://github.com/amule-org/amule? Your 2016 file still matches about 82%
of the 3.1.0 template. A msgmerge against docs/man/po/manpages.pot will
show what's new, mainly amuleapi.1. Once it's upstream, it will reach
Debian automatically, because the package already ships every translated
man page upstream builds.