Hello Marc,
* Marc Haber <mh+debian-packages@zugschlus.de> [250706 19:49]:
I tried reproducing this, but failed. My understanding is that this
quoting style is usually necessary because of what your shell would
otherwise do the argument (split it). Thus I assume you are running
the given example from such a shell, like bash.
I hacked up ResolverBase.pm to print out the file that was created,
and got this:
$ sbuild --extra-repository="deb deb http://my.host/debian suite component" -d unstable hello
...
I: Setting up apt archive...
deb deb http://my.host/debian suite component
So, no quotes here.
Maybe your invocation is different. Can you provide a full
reproducer, and how you found out about the extra quotes?
Best,
Chris