Dear Davide,

There is a merge request to add or update the Catalan translation for
the debconf template in: https://salsa.debian.org/salve/auctex/-/merge_requests/7

If you prefer that we send it via attachment file in the bug report let
us know.

Thank you,