#1109681 liblouis-bin: bad conversion of number after plus

Package:
liblouis-bin
Source:
liblouis-bin
Description:
Braille translation library - utilities
Submitter:
y
Date:
2025-07-21 22:03:02 UTC
Severity:
normal
Tags:
#1109681#5
Date:
2025-07-21 21:55:03 UTC
From:
To:
Dear Maintainer,

lou_translate can convert correctly these sums in Portuguese braille:

$ lou_translate unicode.dis,pt-pt-g1.utb
4+47
⠼⠙⠖⠼⠙⠛
4+4
⠼⠙⠖⠼⠙

However, in the reverse conversion, the number after the plus sign (235 ⠖) is replaced by letters:

$ lou_translate unicode.dis,pt-pt-g1.utb -b
⠼⠙⠖⠼⠉
4+c
⠼⠙⠖⠼⠉
4+c
⠼⠙⠖⠼⠉⠛
4+cg


Regards,
Hudson Lacerda