#1110751 xfce4-terminal: Translation file pt_BR contains an error that causes the configuration screen to be too wide

Package:
xfce4-terminal
Source:
xfce4-terminal
Description:
Xfce terminal emulator
Submitter:
Genilson
Date:
2025-08-10 20:13:02 UTC
Severity:
normal
#1110751#5
Date:
2025-08-10 20:10:40 UTC
From:
To:
Dear Maintainer,

In the xfce4-terminal package, specifically in the pt_BT translation file
(/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/xfce4-terminal.mo) there is a sentence
without the line break (\n), which makes the configuration screen huge.
he sentence is as follows:
"Essas opções podem fazer com que alguns aplicativos se comportem incorretamente. Eles estão aqui apenas para permitir que você contorne determinados aplicativos e sistemas operacionais que esperam um comportamento de terminal diferente."