#1111024 apt: sudo apt upgrade

Package:
apt
Source:
apt
Description:
commandline package manager
Submitter:
Gerard ROBIN
Date:
2025-08-15 12:11:04 UTC
Severity:
normal
Tags:
#1111024#5
Date:
2025-08-13 17:08:04 UTC
From:
To:
Dear Maintainer,

*** Reporter, please consider answering these questions, where appropriate ***

   * What led up to the situation?
   * What exactly did you do (or not do) that was effective (or
     ineffective)?
   * What was the outcome of this action?
   * What outcome did you expect instead?

*** End of the template - remove these template lines ***
when I do:
sudo apt upgrade, I get:

  gftp  gftp-common  gftp-text

Sommaire :
  Mise à niveau de : 0. Installation de : 0Supprimé : 0. Non mis à jour : 3

There is a missing comma and space between 0 and Supprimé.

If I set LANG to C the result in english is correct.
#1111024#10
Date:
2025-08-15 12:09:16 UTC
From:
To:
Control: forcemerge 1105997 -1

We are aware. Unfortunately we did not reach any conclusion on
this and the other bugs in the French translation, our only recourse
would be to remove it.

See my message from 2 months ago on the topic in the other bug

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1105997#25