lnav embeds rapidyaml and makes use of it during build. It even
patches it to allow building on loongarch, which the Debian package does
without additional patches because it is a newer upstream version.

Please build with libryml-dev.