Hi,
That worked for me in an nspawn container with en_US.UTF-8 locale:
| root@salida-sid-buildd-amd64-08lb:/srv# LANG=en_US.UTF-8
| root@salida-sid-buildd-amd64-08lb:/srv# locale
| LANG=en_US.UTF-8
| LANGUAGE=
| LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
| LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
| LC_TIME="en_US.UTF-8"
| LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
| LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
| LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
| LC_PAPER="en_US.UTF-8"
| LC_NAME="en_US.UTF-8"
| LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
| LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
| LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
| LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
| LC_ALL=
| root@salida-sid-buildd-amd64-08lb:/srv# adduser --disabled-password --comment="blubb" blubb
| root@salida-sid-buildd-amd64-08lb:/srv# touch /var/lib/not-utf-8-but-possible-$'\177'
| root@salida-sid-buildd-amd64-08lb:/srv# ls -al /var/lib/ /home
| /home:
| total 12
| drwxr-xr-x 3 root root 4096 Aug 31 12:19 .
| drwxr-xr-x 17 root root 4096 Dec 7 2023 ..
| drwx------ 2 blubb blubb 4096 Aug 31 12:19 blubb
|
| /var/lib/:
| total 36
| drwxr-xr-x 8 root root 4096 Aug 31 12:18 .
| drwxr-xr-x 12 root root 4096 Apr 19 2024 ..
| drwxr-xr-x 5 root root 4096 Aug 31 12:17 apt
| drwxr-xr-x 7 root root 4096 Aug 31 12:17 dpkg
| drwxr-xr-x 2 root root 4096 Jun 11 2023 misc
| -rw-r--r-- 1 root root 0 Aug 31 12:19 'not-utf-8-but-possible-'$'\177'
| drwxr-xr-x 2 root root 4096 Jun 30 08:01 pam
| drwxr-xr-x 2 root root 4096 Feb 5 2025 python
| -rw-r--r-- 1 root root 84 Aug 14 18:28 shells.state
| drwxr-xr-x 3 root root 4096 Dec 7 2023 systemd
| root@salida-sid-buildd-amd64-08lb:/srv# deluser --remove-all-files blubb
| warn: Not backing up/removing `/lib64', it matches ^/lib.
| warn: Not backing up/removing `/lib', it matches ^/lib.
| warn: Not backing up/removing `/sbin', it matches ^/sbin$.
| warn: Not backing up/removing `/bin', it matches ^/bin$.
| warn: Not backing up/removing `/var', it matches ^/var$.
| warn: Not backing up/removing `/media', it matches ^/media$.
| warn: Not backing up/removing `/usr', it matches ^/usr$.
| warn: Not backing up/removing `/run', it matches ^/run$.
| warn: Not backing up/removing `/srv', it matches ^/srv$.
| warn: Not backing up/removing `/sys', it is a mount point.
| warn: Not backing up/removing `/opt', it matches ^/opt$.
| warn: Not backing up/removing `/mnt', it matches ^/mnt$.
| warn: Not backing up/removing `/tmp', it matches ^/tmp$.
| warn: Not backing up/removing `/proc', it is a mount point.
| warn: Not backing up/removing `/root', it matches ^/root$.
| warn: Not backing up/removing `/dev', it matches ^/dev$.
| warn: Not backing up/removing `/etc', it matches ^/etc$.
| warn: Not backing up/removing `/boot', it matches ^/boot$.
| warn: `/usr/bin/crontab' not executed. Skipping crontab removal. Package `cron' required.
| root@salida-sid-buildd-amd64-08lb:/srv# ls -al /var/lib/ /home
| /home:
| total 8
| drwxr-xr-x 2 root root 4096 Aug 31 12:19 .
| drwxr-xr-x 17 root root 4096 Dec 7 2023 ..
|
| /var/lib/:
| total 36
| drwxr-xr-x 8 root root 4096 Aug 31 12:18 .
| drwxr-xr-x 12 root root 4096 Apr 19 2024 ..
| drwxr-xr-x 5 root root 4096 Aug 31 12:17 apt
| drwxr-xr-x 7 root root 4096 Aug 31 12:17 dpkg
| drwxr-xr-x 2 root root 4096 Jun 11 2023 misc
| -rw-r--r-- 1 root root 0 Aug 31 12:19 'not-utf-8-but-possible-'$'\177'
| drwxr-xr-x 2 root root 4096 Jun 30 08:01 pam
| drwxr-xr-x 2 root root 4096 Feb 5 2025 python
| -rw-r--r-- 1 root root 84 Aug 14 18:28 shells.state
| drwxr-xr-x 3 root root 4096 Dec 7 2023 systemd
| root@salida-sid-buildd-amd64-08lb:/srv# dpkg --list adduser
| Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| | Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
| |/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
| ||/ Name Version Architecture Description
| +++-==============-============-============-=================================
| ii adduser 3.152 all add and remove users and groups
| root@salida-sid-buildd-amd64-08lb:/srv#
Can you give a better reproducer maybe?
So, the file in question does not even need to belong to the user being
deleted, and the issue stops the file system walk, leaving other files
undeleted?
Greetings
Marc