golang-github-juju-utils is a vestigial dependency used by LXD, and
unlikely to be useful to other packages in the near future. It has no
reverse build depends in main, so let's remove it.

Mathias