rofi fails to cross build from source, because it fails locating glib-2.0.pc as a build-time dependency while building libnkutils. The build-time part tends to translate to a :native dependency, but rofi currently has none. Since the glib2.0 packaging was reorganized a bit, the package to depend upon to obtain glib-2.0.pc now is libgio-2.0-dev. Once adding it, rofi cross builds successfully. I'm attching a patch for your convenience. Helmut