#1124255 wireshark: [INTL:fr] Traduction française du paquet wireshark

Package:
wireshark
Source:
wireshark
Description:
network traffic analyzer - meta-package
Submitter:
Thomas Beaury
Date:
2025-12-30 20:15:19 UTC
Severity:
normal
Tags:
#1124255#5
Date:
2025-12-29 12:46:08 UTC
From:
To:
Dear Maintainer,

I have translated the Wireshark package into French. Please find attached my translation file (wireshark_4.6.2-3_fr.po).

I hope it can be included in the next version of the package.

Best regards,
Thomas Beaury


*** Reporter, please consider answering these questions, where appropriate ***

   * What led up to the situation?
   * What exactly did you do (or not do) that was effective (or
     ineffective)?
   * What was the outcome of this action?
   * What outcome did you expect instead?

*** End of the template - remove these template lines ***
#1124255#10
Date:
2025-12-30 20:06:27 UTC
From:
To:
Hi Thomas,

Thomas Beaury <t.beaury@gmail.com> ezt írta (időpont: 2025. dec. 29., H, 13:46):

I think you may have used upstream's packaging po template as a base
for the translation in packaging/debian/ .
The translation contains strings related to the "scap" group, while
the template changes did not reach unstable.

Could you please submit those upstream instead?

Thanks,
Balint
#1124255#17
Date:
2025-12-30 20:06:27 UTC
From:
To:
Hi Thomas,

Thomas Beaury <t.beaury@gmail.com> ezt írta (időpont: 2025. dec. 29., H, 13:46):

I think you may have used upstream's packaging po template as a base
for the translation in packaging/debian/ .
The translation contains strings related to the "scap" group, while
the template changes did not reach unstable.

Could you please submit those upstream instead?

Thanks,
Balint