Dear maintainers,

some shortcuts don't work, notably CTRL-F for searching and CTRL-S for
saving on Debian unstable but they do work on Flathub's gnome-builder
49.1.

Output on console:
13:28:43.0734                       ide-shortcut-bundle[ 13011]: CRITICAL: Failed to eval keybindings.gsl: Typelib file for namespace 'Ide' (any version) not found
13:28:45.0395                gbp-arduino-device-monitor[ 13011]:  WARNING: Failed to launch arduino-cli: Kindprozess »arduino-cli« konnte nicht ausgeführt werden (Datei oder Verzeichnis nicht gefunden)
13:28:45.2178                ide-recursive-file-monitor[ 13032]:  WARNING: Failed to iterate children: Vorgang wurde abgebrochen
13:28:45.9610                           ide-vcs-monitor[ 13011]:  WARNING: Vorgang wurde abgebrochen
13:28:46.0779                                      GLib[ 13011]: CRITICAL: g_environ_setenv: assertion 'value != NULL' failed
13:28:51.6469                  ipc-flatpak-service-impl[ 13108]:  WARNING: User confirmation failed: GDBus.Error:org.freedesktop.DBus.Error.Failed: Unconfirmed request
13:33:04.1044                       ide-shortcut-bundle[ 13011]:  WARNING: Failure to eval "when": No such function "canEdit"
13:38:44.3328                       ide-shortcut-bundle[ 13011]:  WARNING: Failure to eval "when": No such function "canEdit"

The last 2 messages are output when typing CTRL-F or CTRL-S in a window
with source text.

As for the first message, I actually have this file installed:
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/gnome-builder/girepository-1.0/Ide-49.typelib

Control: severity -1 important

Yes, I verify that I have the same issue with Debian Testing. I am
unable to duplicate this bug on Ubuntu 26.04 LTS (devel) which is
surprising because the relevant packages should be very similar.

Thank you,
Jeremy Bícha