the man page for XmIconButton is seriously broken.
E.g. tables do not work, incorrect roff syntax, etc.
I have attached a fixed version, that make more sense.

The page is include in the original source.