Dear Maintainer,

  fixing some issues with tables including translated ones.

-.-

  General remarks and further material, if a diff-file exist, are in the
attachments.

Thanks for the patch!

Are you planning to submit it upstream? The man page is not specific to
Debian.

No.

-.-

From "/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt.gz":

  Don't file bugs upstream

   If you file a bug in Debian, don't send a copy to the upstream software
   maintainers yourself, as it is possible that the bug exists only in
   Debian. If necessary, the maintainer of the package will forward the
   bug upstream.

-.-

  I do not send reports upstream if I have to get an account there.
The Debian maintainers have one already.

  If I get a negative (or no) response from upstream, I send henceforth
bugs to Debian.