togl fails to cross build from source, because debian/rules uses $(CC),
which ends up being the build architecture compiler as a GNU make
default value. The easiest way to initialize CC to a cross compiler when
needed is including /usr/share/dpkg/buildtools.mk. Doing so makes togl
cross buildable. I'm attaching a patch for your convenience.

Helmut