Please find the Updated German po file translation for adduser
attached.

If you update your template, please use
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the
German translation.

Greetings
            Helge

Hello,

after updating the po files (not commited or pushed yet), I have

$ msgfmt --statistics po/de.po
114 translated messages, 31 untranslated messages.

Do you want me to update the de.po file anyway?

Greetings
Marc

Hello Marc,
Am Sun, Jun 21, 2026 at 12:41:17PM +0200 schrieb Marc Haber:
Ihre Konfiguration gibt an, den Merge mit Referenz 'refs/heads/master'
des Remote-Repositories durchzuführen, aber diese Referenz
wurde nicht angefordert.

If you on the verge to publish, then commit my version. If, on the
other hand, you have a few days to go still, then send me the file and
I'll do the update.

Greetings

          Helge

P.S. I'm also handling your other e-mail, but seperately.

Hi,

The Development Branch has changed to debian/latest, try git switch
debian/latest and git pull.

Attached. 3.157 has not even migrated yet.

Greetings
Marc

Hello Marc,
Am Sun, Jun 21, 2026 at 05:02:05PM +0200 schrieb Marc Haber:

Thanks. Please find the updated translation attached.

Greetings

            Helge

Hello,

Bug #1140471 in adduser reported by you has been fixed in the
Git repository and is awaiting an upload. You can see the commit
message below and you can check the diff of the fix at:

https://salsa.debian.org/debian/adduser/-/commit/a023b82478e1021ce96dc0503de866cf889a92b1
------------------------------------------------------------------------
update german program translation

Thanks: Dr. Helge Kreutzmann
Closes: #1140471
------------------------------------------------------------------------

(this message was generated automatically)
-- 
Greetings

https://bugs.debian.org/1140471