#1144732 gimp: Wrong zh_TW translation for binary prefixed byte units

Package:
gimp
Source:
gimp
Description:
GNU Image Manipulation Program
Submitter:
WHR
Date:
2026-08-18 10:25:01 UTC
Severity:
normal
Tags:
#1144732#5
Date:
2026-08-18 10:11:27 UTC
From:
To:
Dear maintainer,

The Traditional Chinese (Taiwan) translated messages include wrong translation
for words 'Kibibyte', 'Mebibyte' and 'Gibibyte'.

The current translation uses ambiguous, non-standard symbol ('KB'), as well as
wrong symbols ('MB' -> megabyte, 'GB' -> gigabyte).

These binary prefixed byte units has no equivalent Chinese words, so it is
reasonable to just use the corresponding unit symbols, 'KiB', 'MiB' and 'GiB',
as the translated words.
#1144732#10
Date:
2026-08-18 10:17:04 UTC
From:
To:
Update the patch to include the directory name.