#1147159 util-linux: Wrong pt_BR translation in fdisk

Package:
util-linux
Source:
util-linux
Description:
miscellaneous system utilities
Submitter:
Rafael Garcia
Date:
2026-09-08 13:53:02 UTC
Severity:
normal
Tags:
#1147159#5
Date:
2026-09-08 13:50:35 UTC
From:
To:
Prezados, encontrei um erro de tradução para o português do Brasil no
comando fdisk. Ao criar uma nova partição 1 do tipo "Linux" e de tamanho 1
GiB, surge a mensagem: "Partição nº 1: contém uma assinatura de vfat. *Deseja
remover a assinatura? [S]im/[N]ão:*", o programa não aceita "S" ou "Sim",
apenas "Y" do inglês. Sugiro incluir na tradução o "S".

Desde já, agradeço pela atenção,

Rafael.