Please find the Initial German debconf translation for git-changelog
attached.

Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.

If you update your template, please use
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the
German translation.

Greetings
            Helge

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
git-changelog, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 1147473@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Daniel Baumann <daniel@debian.org> (supplier of updated git-changelog package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)
Format: 1.8
Date: Sun, 13 Sep 2026 16:12:31 +0200
Source: git-changelog
Architecture: source
Version: 2.9.7-2
Distribution: sid
Urgency: medium
Maintainer: Daniel Baumann <daniel@debian.org>
Changed-By: Daniel Baumann <daniel@debian.org>
Closes: 1147473
Changes:
 git-changelog (2.9.7-2) sid; urgency=medium
 .
   * Tidying depends for debhelper 14.
   * Adding initial German debconf translations from Helge Kreutzmann
     <debian@helgefjell.de> (Closes: #1147473).
   * Correcting header commit in some debconf translation files.
Checksums-Sha1:
 f268594dd9ff5e2117c287c51998e84fed2eb5a1 1544 git-changelog_2.9.7-2.dsc
 b80f2e33c8377ddbbef2932b36bf26a5eec7d1d5 4336 git-changelog_2.9.7-2.debian.tar.xz
 0a8fb0b8534f50c001f46804d2837fa6363751a6 7547 git-changelog_2.9.7-2_amd64.buildinfo
Checksums-Sha256:
 77218b40242a8dbd0b393bad080dae588df234f1e4ce7ba9da33834466b33d37 1544 git-changelog_2.9.7-2.dsc
 b2f841ca73102fd0d239a780807a176c4ebb88403aa5152ea7599839fa11f64b 4336 git-changelog_2.9.7-2.debian.tar.xz
 e55f456cac589bb9aa960ce3245f69cfa8c419d57ba9aa9df8f18f54ca90d01d 7547 git-changelog_2.9.7-2_amd64.buildinfo
Files:
 ad9e9fcd1f238057bf28db4860eb714c 1544 utils optional git-changelog_2.9.7-2.dsc
 39eddc1202c22f7d114ebf6db85296e6 4336 utils optional git-changelog_2.9.7-2.debian.tar.xz
 e4e6bdb91e88ba66664eb424b31dcf95 7547 utils optional git-changelog_2.9.7-2_amd64.buildinfo
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iHUEARYKAB0WIQQmmGg4gLaoSj0ERgL7tPDoCoAiLwUCaqavdwAKCRD7tPDoCoAi
L8vfAQDqJKeB0Gh0T5TJc/qN4DrmXTkyk8bvDjRmGOmVOT01awEA6RfYmCU8NqZQ
5PDhK7Z+9GWxKX0PsuGik9/ZXCkmFQI=
=Bnr3
-----END PGP SIGNATURE-----