On a system with a German UTF-8 locale, grab any image file (say, https://www.debian.org/logos/openlogo-100.png) and ensure that its file name contains a non-ASCII symbol (in our example, rename it to ästhetisches_Debian.png). Open the file with `display` (in our example, `display ästhetisches_Debian.png`). Resize the window to full screen and observe mojibake in the window title (“ästhetisches_Debian.png”). Setting LANG, LC_ALL, and LC_CTYPE to "de_DE.utf8" or "de_DE.UTF8" in advance doesn't help.
Please fix this.
Gratefully!
Peter