Thanks to fixing #1115550, one can now attempt to cross build libdsk.
Doing so proceeds quite far until it attempts to run lyx, which is
requested for the host architecture. This often is a sign that the
relevant package (lyx in this case) should be marked Multi-Arch:
foreign. Figuring out whether this is correct is not as easy as it was
for fonts-lyx and lyx-common. As far as I can see, lyx transforms
textual documents (lyx source) into architecture-independent document
formats (such as PDF). Since all involved file formats are
architecture-independent, I conclude that the foreign marking is ok.
Please consider applying the attached patch.

Helmut

Foreign marking looks correct to me. Pavel

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
lyx, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 1150997@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org> (supplier of updated lyx package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@ftp-master.debian.org)
Format: 1.8
Date: Fri, 16 Oct 2026 16:21:20 +0200
Source: lyx
Architecture: source
Version: 2.5.3-2
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Changed-By: Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Closes: 1150997
Changes:
 lyx (2.5.3-2) unstable; urgency=medium
 .
   * Mark lyx itself Multi-Arch: foreign.
     Thanks to Helmut Grohne <helmut@subdivi.de> (Closes: #1150997)
Checksums-Sha1:
 b32b9ed076eccc2cf17676c80b95cbbe33725be1 2369 lyx_2.5.3-2.dsc
 b823ad875f09af514c019a2656ba846b9461f732 31716 lyx_2.5.3-2.debian.tar.xz
 50c94fcc9eb93fc926b273424732e334f9a7416c 46079404 lyx_2.5.3-2.git.tar.xz
 0ee135d64c5dc2cda8df567e906e7ce8306b430b 17708 lyx_2.5.3-2_source.buildinfo
Checksums-Sha256:
 12afdb75d893d029dbd3a9702a079cf5f3676a6008962d574780e2127bec3732 2369 lyx_2.5.3-2.dsc
 7871fa98365ce70abc40596383f8a0ac7e2c2baa019b1dab120849104907f709 31716 lyx_2.5.3-2.debian.tar.xz
 a8e85436ee97946f9df1de8e5a5e7e6b35789a1ba943e77f0c49f4876cc637da 46079404 lyx_2.5.3-2.git.tar.xz
 98800b05b1b357227e828959878663f9065d14d20ae46c2c9d4ffe33ccc702f9 17708 lyx_2.5.3-2_source.buildinfo
Files:
 28fbc7150d55c156673fd8abd3449d91 2369 editors optional lyx_2.5.3-2.dsc
 da89e783f7cb8b4ec878806f21c926c9 31716 editors optional lyx_2.5.3-2.debian.tar.xz
 8e7bf3f3ed8197f49634bdaafeb058b3 46079404 editors None lyx_2.5.3-2.git.tar.xz
 a8b756d71c7cea4328ccd128c9ae45cf 17708 editors optional lyx_2.5.3-2_source.buildinfo
Git-Tag-Info: tag=39747d81fe798540f11797ccc8cc3cd3cadb9f56 fp=d1cb8f39bc5ded24c5d2c78c1302f1f036ebeb19
Git-Tag-Tagger: Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEEN02M5NuW6cvUwJcqYG0ITkaDwHkFAmrSNx0ACgkQYG0ITkaD
wHmvNxAA75vzeFgqhbDnHl6GPIDxvI01bQ8CQcOP7L7QF2hl9q3UT+z+Dlj2dLJf
uxtqyJcbnpfeXkPH8BCbmTBLO/5QqPWZL+L/Ek8qfRKgR0QKGOqRTq0XOyV+iFew
BpzElSFN9KXgfPW6RQrCBIY5tRQp/X8roTyuWJz7uHHVLPF4Fnj5FNOGjSDuFGFq
jzAhRCsufWBuZQX5Esm/uv5OmjF6obM48UDiQU1K/s5FYwLvjoqPz7dv+7GYCOL2
AnyPS6gAZGbVU1boq28sXnb9XuNd/fmu4Bp7DBiJbtZRqEF4fwT2guY5/5KBwr8B
W2Ae9kFFieGVbTWVClkrVx292u7MkKjWmDCjaKD9vvWBklJCMYelUp4LuYnUgFwk
QSrBpEW6ZGUhCZvOgwoCnvIFKdKLUD292WLzWuTusV0KUl1JtkeHTJdu6AA9kY+H
kzpp4yBCuz61UN846s6rKYII/siugtdCVXifG+YjPMaKEp3lVyxVvutUJi5Kwecf
jheXVPqe2mcF4oozqAZDaUyVuiGQoDD82hYhnghT8w77hEocgExKK6C4RbBVuKV7
3ANCMw/Yy4T7AtSqFhYCInXOuJGZzyRVERgefKtNZ78qaEPf9gisKl0LIJACsQqA
xfpkuKrz3EBuWfhPikxyKy9YG2ifRstbW7SF29Aq5giffrGdmE8=
=2nqM
-----END PGP SIGNATURE-----