The jpeg standard provides a way to add a comment. You can use the
utility jhead or gimp 2.0 to manage it. Could be nice if eog manage it
and/or show it among the exif data and on the fullscreen of the images.

thanks
Mario