I copied my entire ~/.wesnoth to another host, to continue playing a
campaign, and wesnoth told me the files were created on a older version
and converted them. Back to the first host, after copying back the
files, same ``problem''.

The package is the same version on each host (both Sarge). No problem to
play anyway, and nothing seemed inconsistent in the savegame after
conversion.