No matter what you answer to the debconf question about Maildir support,
the package always thinks the answer is "true" and proceeds with the
installation.

Note my debconf information:
* libc-client/no_maildir_warning: true

I actually answered "No".

I believe the preinst script is faulty, because db_set overwrites $RET.