#419233 zsh: error messages should not start with lowercase letters in German

Package:
zsh
Source:
zsh
Description:
shell with lots of features
Submitter:
Michael Schutte
Date:
2012-12-20 23:12:08 UTC
Severity:
minor
#419233#5
Date:
2007-04-14 14:05:21 UTC
From:
To:
$ cd 404
cd: datei oder Verzeichnis nicht gefunden: 404

zsh puts the first character of an error message into lowercase.  While
one may find that this looks better in English, it is clearly wrong in
German where nouns are always capitalized.  A patch is attached.
#419233#8
Date:
2007-04-14 14:39:15 UTC
From:
To:
Anyone have a clever idea on how to retain the historical behavior in
English-speaking locales?
#419233#13
Date:
2008-12-30 01:25:31 UTC
From:
To:
Reproduced in 4.3.9

Richard