When writing a new message and saving it as a draft (to the Drafts folder on a dimap server), the saved message is counted as unread, thus causing the tray icon to indicate that there is a new message. This is somewhat counter-intuitive. An easy workaround is to disable actions on new mail for the Drafts folder, but that should not be needed IMHO.