Squid is able to be run chrooted and really doesn't do much of anything
outside of itself unless you configure it to do so... in which case why
you wouldn't then just update the chroot... Anyway, it seemed like a
good idea and something that would make sense as a default
configuration adjustment.