As reported in #429351 the multiple selection in tasksel is not right aligned in Hebrew. That bug was reassigned to newt since newt is the core of the issue. This bug is to add a patch that needs to be applied to cdebconf after the above patch is applied to newt.
Thanks for the patch Baruch. Feel free to ping us when #429351 gets fixed. Cheers, FJP
[...] I _extremely_ belatedly had a look at this patch, and while it does apply it fails to build because newt doesn't currently have a newtCheckboxSetWidth method (even though #429351 was fixed). Do you know what should be done instead? Thanks,