If the user locale are of the form es_* and it is not exactly es_ES or es_AR, then exaile appears in English, for example my
locale are es_CL.

Thanks in advance, Luis.

Hi,

Is this bug still reproducible with the latest version of Exaile (0.3.2.1)?

Kind regards,
- Vincent

Dear submitter,

as the package exaile has just been removed from the Debian archive
unstable we hereby close the associated bug reports.  We are sorry
that we couldn't deal with your issue properly.

For details on the removal, please see https://bugs.debian.org/813255

The version of this package that was in Debian prior to this removal
can still be found using http://snapshot.debian.org/.

This message was generated automatically; if you believe that there is
a problem with it please contact the archive administrators by mailing
ftpmaster@ftp-master.debian.org.

Debian distribution maintenance software
pp.
Scott Kitterman (the ftpmaster behind the curtain)

I want to close this bug as it is unreproducible with the most recent
version of exaile and no more information could be
acquired.
Feel free to reopen if this still happens for you with more information
so we can hopefully find and fix the issue.